Wauleco Paving Improvement Project
In line with ongoing site improvements, Wauleco will upgrade the existing chipseal paving at our site. The work is slated to begin on October 30, with a completion target of mid-November 2023.
As shown on this map, Wauleco will be installing an asphalt drive where the current drives are located. The remainder of the site will be covered with approximately 4-inches of ¾-inch washed stone, except within the two existing stormwater retention basins.
The project will require bringing in a significant volume of new materials to the site. We estimate more than 300 one-way truck trips over the project’s duration.
To mitigate dust during the project, we’ll be enacting several dust control Best Management Practices. A water truck and specialized dust control equipment will be on-site throughout the project.
Residents along River, Emter, and East Thomas streets near the site should have received a post card notifying them of this work.
Mantenimiento de pozos y cambio de carbón
Para mantener nuestros sistemas de tratamiento funcionando sin problemas, periódicamente hacemos tareas de operación y mantenimiento de rutina (O&M). Como referencia, vea la ilustración del flujo del sistema de tratamiento en la página de descontaminación.
En la primavera de 2021 ejecutamos las siguientes acciones de O&M:
Mantenimiento de pozos: En los pozos de extracción seleccionados limpiamos los filtros de los pozos para ayudar a mejorar la eficacia del bombeo. Debido a que este es un proceso que se hace al aire libre, habrá notado que había más equipo en la planta.
Cambio de carbón: Algunos de los tanques de nuestro sistema de tratamiento interior contienen carbón activado granular (GAC). Extraemos el carbón de los tanques seleccionados y lo reemplazamos con carbón regenerado. Luego lo enviamos fuera de la planta para regeneración. Una vez regenerado, lo devuelven para uso futuro, un elemento clave de nuestras medidas de sostenibilidad. Excepto por los vehículos de transporte estacionados cerca de la planta, este fue un proceso interno.
Trabajamos con contratistas expertos para ambas tareas de O&M. Estos contratistas prestaron equipo especializado que nos permitió ejecutar los procesos de manera segura y eficaz.
Los resultados finales están en: Las muestras de suelo asociadas con las actividades anteriores de quema de madera de Wauleco muestran niveles de dioxinas que están dentro de los estándares estatales
WAUSAU, Wis.—En el informe final de investigación de la planta relacionado con la quema de madera en el pasado que presentó hoy Wauleco, Inc. al Departamento de Recursos Naturales de Wisconsin (WDNR), se concluyó que las prácticas anteriores de quema de desechos de madera de la compañía no generaron contaminantes que excedieran las normas del estado.
El muestreo fue pedido por WDNR a principios de este año para determinar si el suelo cercano a la planta de Wauleco en 125 E. Rosecrans en Wausau contenía dioxinas procedentes de la quema de madera de desecho, que se suspendió hace casi 50 años. La revisión interna de los registros históricos que hizo Wauleco reveló que la mayoría de la madera quemada era madera secada en hornos y viruta o aserrín que no tenía las superficies tratadas con los preservantes de madera. Quemar madera no tratada habría tenido como consecuencia menos productos de combustión incompleta, como las dioxinas. La revisión que hizo Wauleco de los documentos internos también confirmó que WDNR estaba enterado de que Wauleco usaba madera como combustible para una de sus calderas y emitió un permiso para autorizar las operaciones.
Además de Wauleco, WDNR ha hecho solicitudes similares de información a otras tres entidades del barrio que también operaban con incineradores o chimeneas en una época en la que esto era una práctica estándar.
WDNR aprobó el plan de trabajo de muestreo de suelos de Wauleco en mayo. Los 36 lugares elegidos para el muestreo se eligieron según el análisis de dispersión del viento de Wauleco, que permitió que la compañía se centrara en las áreas que probablemente habían sido afectadas por las prácticas anteriores de quema de desechos de madera. Diez de las 36 muestras se recolectaron en estas áreas. Sin embargo, debido a que las dioxinas se pueden encontrar en el entorno y pueden proceder de diversas fuentes, Wauleco recomendó más áreas de muestreo además de las áreas objetivo, estas fueron aprobadas por WDNR, para identificar condiciones “subyacentes”, lo que significa condiciones que existen independientemente de la quema de desechos de madera de Wauleco. Cinco de estas muestras subyacentes excedieron los estándares del estado, aunque no todas se pueden atribuir a la quema de madera de Wauleco. Las muestras incluían el corredor del ferrocarril, tráfico vehicular y otras áreas que generalmente serían lugares potenciales de actividades de quema en patios traseros.
Los toxicólogos del estado habían concluido que no hay peligro de salud aparente en Riverside Park ni en el área de Thomas Street basado en los resultados de las muestras del suelo tomadas por otros, pero también recomendaron que se hicieran más muestreos. La Ciudad indicó que pedirá a estos mismos expertos en salud del estado que analicen los datos nuevos.
Puede encontrar el reporte final, presentado el 29 de octubre de 2019, junto con más información sobre los esfuerzos de limpieza ambiental de Wauleco aquí.
Descontaminación
En las tres últimas décadas nuestro sistema de descontaminación ha recuperado y eliminado con éxito los contaminantes que están debajo de la planta Wauleco. Hemos presentado un resumen de nuestros esfuerzos de descontaminación aquí.
Reportes
Hemos trabajado con líderes expertos de la industria de WDNR y otros investigadores para evaluar nuestros esfuerzos de limpieza. Puede acceder y revisar los reportes completos y otros comunicados aquí.
Línea de tiempo
Para entender a fondo nuestros esfuerzos actuales y futuros de limpieza del entorno, es importante saber cómo llegamos hasta aquí. Esta línea de tiempo destaca momentos clave de la historia de la propiedad de Wauleco.
Sabemos que este es un tema complejo y nuestro compromiso es darle la información que necesita. Por eso hemos recopilado varias preguntas frecuentes y las hemos respondido detalladamente.