El pentaclorofenol (PCP) es un químico sintético que alguna vez fue el pesticida más usado en el país. El PCP se usaba como pesticida y como preservante de la madera. El PCP todavía se usa hoy, pero ahora es un pesticida de uso restringido que solo pueden usar los aplicadores autorizados por el Estado. Ya no está disponible para la venta o uso del público en general.
El PCP todavía se usa como preservante industrial para madera en cosas como los postes de servicios públicos, durmientes para el ferrocarril y pilotes para muelles, pero EPA lo está eliminando gradualmente.
El PCP era uno de los ingredientes de un producto comercial para tratar madera que se usaba en la planta de Wauleco. Se conocía como Woodtox y lo fabricaba Koppers Corporation. El producto Woodtox tenía aproximadamente 5 % de PCP. El material de Woodtox que contenía PCP se aplicaba en la superficie de los productos de madera para ventanas sumergiendo o atomizando la madera.
Porque el PCP está en el subsuelo profundo (casi 30 pies) y las opciones de tratamiento para la descontaminación son limitadas. Ha sido difícil recuperar este material de esa profundidad del suelo, pero Wauleco ha tenido éxito al recuperar una gran cantidad de PCP, y los esfuerzos continúan. Wauleco sigue evaluando la nueva tecnología, cuando está disponible, en un intento por eliminar el producto restante de manera más eficaz.
Los pequeños cobertizos blancos que puede ver en la planta se conocen como casas para bombas. Protegen del clima a los pozos de recuperación de la planta que operan como parte de nuestro sistema de recuperación y tratamiento del subsuelo. Estos pozos bombean el agua para extraerla del suelo a más de 25 pies debajo de la superficie y luego se transporta por medio de una tubería a nuestro sistema de tratamiento. Sin estos cobertizos, los controles eléctricos de las bombas de los pozos estarían expuestos a los elementos y podrían provocar problemas operativos.
El PCP de la planta de Wauleco está a aproximadamente 20–30 pies debajo del suelo. El agua que bebe y usa es suministrada por la Municipalidad de Wausau, y no se ve afectada por el agua subterránea de la planta de Wauleco.
El sistema de alcantarillado de la Ciudad que tiene evidencia de grietas son los tubos de aguas residuales que transportan material a la planta de tratamiento de la Ciudad. Esto está separado del agua que suministra la Ciudad para beber y otros propósitos. Aunque la evidencia sugiere que el sistema de alcantarillado de la Ciudad puede tener grietas que dejan entrar agua, Wauleco está trabajando en estrecha colaboración con la Ciudad para identificar posibles aberturas que podrían permitir la entrada del PCP disuelto en el agua subterránea. Esperamos poder remediar esto en el futuro cercano.
No en esta planta. El PCP no es lo suficientemente volátil para provocar la migración de vapor, por lo que no es una preocupación. Además, nuestra investigación concluyó invariablemente que los suelos de nuestra planta tienen suficiente oxígeno, de modo que la acumulación de vapores no es una preocupación y DNR concuerda. Recientemente evaluamos esto de nuevo; puede leer un reporte de nuestras conclusiones y el acuerdo de WDNR.
El término “dioxinas” generalmente se refiere a cierto grupo de productos químicos que se crearon inadvertidamente como subproducto de varias actividades humanas. Estos compuestos se pueden crear durante la fabricación de productos químicos, la combustión incompleta, los gases de los escapes de los vehículos, la quema de patios traseros, los incendios forestales y las erupciones volcánicas. En química, estos materiales se conocen como dibenzoparadioxinas cloradas (CDD) y dibenzofuranos clorados (CDF).
Sí. Las dioxinas están en todas partes en un entorno urbano y hay muchas fuentes potenciales de actividades que producen dioxinas en el barrio. Los toxicólogos expertos del Departamento de Servicios de Salud del Estado de Wisconsin estudiaron los resultados de las muestras a la fecha y concluyeron que no hay un peligro aparente para la salud de las personas que usan Riverside Park ni para los residentes del barrio de Thomas Street. También recomendaron que se hagan más muestreos para confirmar sus conclusiones. Entendemos que la Ciudad de Wausau completó más muestreos bajo la supervisión y dirección de WDNR, y que la ciudad desarrolló un plan de limpieza para el antiguo corredor ferroviario.
Antes, en la planta de Wauleco se quemaban residuos de madera para tener calor y vapor. Debido a que la quema de madera puede ser una fuente de dioxinas, WDNR le pidió a Wauleco que lo investigara y que hiciera más muestreos. Wauleco completó este trabajo y concluyó que las prácticas anteriores de quema de madera no provocaron que hubiera dioxinas en Riverside Park y WDNR estuvo de acuerdo.
Todos estamos expuestos a las dioxinas. Más del 90 por ciento de la exposición humana a las dioxinas viene de la comida, principalmente de los productos de origen animal como lácteos, carne, pescado y moluscos. Según lo que sabemos actualmente, los toxicólogos del estado concluyeron que los niveles latentes de dioxinas que han estudiado en los suelos del barrio no son una amenaza para la salud humana.
Si tiene más preguntas sobre Riverside Park, lo animamos a que las dirija a los representantes de la Ciudad de Wausau.
No, los PFA no son una preocupación en la planta de Wauleco y DNR lo confirmó.